正月,王即位,开始修筑夷宫周夷王庙,宣王曾在此封赐鲁孝公
。
厉王很喜爱荣夷公,芮良夫劝谏,说:「荣公若用,周必败。」厉王不听,任命荣夷公落为卿士。 厉王很喜爱荣夷公,芮良夫劝谏说:「王室将要衰落了!荣夷公擅取财利而不知大难。利是从万物中产生,由天地所养育的,擅取会带来很多怨恨。天地万物,人人都需要取用,怎可独占呢?触怒的人太多而不防备大难,用这些来引导王上,王上能长治久安吗?治理天下应该开通利途而分配给上上下下的人,使天神百姓和世间万物都得到应得的一份,即使这样尚且天天担忧,害怕招来怨恨。所以《颂》诗说:『文德郁盛的后稷,功堪比天;使百姓得以生存,受到恩惠。』《大雅》说:『文王布赐施利,以载成周之道』这不正是布施恩惠仍怀有戒惧之心吗?所以能开创王业并延续至今。现在陛下要效法独占财利,这可以吗?百姓独占财利称为盗贼,天子独占财利天下离心。荣夷公若被重用,周一定会败亡。」
厉王不听,不久任命荣夷公为卿士。诸侯都不来朝见献享了。
《今本》:元年戊申春正月,王即位,作夷宫。命卿士荣夷公落。
《国语·周语·芮良夫论荣夷公专利》:厉王说荣夷公,……既荣公为卿士。
按:根据《史记》的纪年来推断,厉王在位三十六年,《今本》则记载是十二年,后者或许更有可能符合史实。
楚人入朝进献龟贝。
《今本》:楚人来献龟贝。