卷二十八

钦定四库全书

类说卷二十八　　　　　　宋　曾慥　编《异闻集》

《神告録》

隋开皇中，唐神尧遇一老翁，曰：「公非人臣之相，但居丹丘子之后」。帝曰：「丹丘为谁？」翁云：「与公近籍，但公不知耳。隠居鄠、杜之间，凝情物外，倘或屑就，公后相持于中原，当为佐矣」。帝袖劔请焉，将图之，睹其仪貌，心骇神耸，先生曰：「吾乆厌浊世，幸无见忌」。帝愕而谢之，问其济世之道，讫不对，帝怅然而还。武徳初再访之，其室已空矣。

上清传

窦参月夜步于中庭，青衣上清曰：「庭树上有人，请谨避之」。参曰：「陆贽乆欲夺吾权位，今祸将至」。乃大呼曰：「树上君子！应是陆贽使来，能全老夫性命，敢不厚报」。树上！人应声而下，乃缞绖者，云家有大䘮，不办𦵏礼，公赠绢千疋缞者，请出掷绢墙外。公从之，翌日，徳宗怒曰：「卿交通节，将蓄养侠刺，位崇台鼎，更欲何求？」参曰：「仇家所为耳！」越月，贬郴州，继流驩州，没入家赀，诏赐自尽，上清𨽻名掖庭，以善应对，能煎茶得幸，上问：汝何从至此？上清云：「本窦参、女奴」。上曰：「参甚有赃污？前时纳官银器至实」。上清曰：「银物皆是」。上赐当部録日，妾见州县希陆贽意，刮去银器上字，刻作藩镇姓名，上取器覆视刮处如其言，上又问参养侠刺事，对曰：「悉陆贽陷害为之」。上怒曰：「这獠奴，我脱却緑衫，便与紫衫，又尝唤伊作陆九。我任使窦参方称意，须教我枉杀他人」。及至，权入伊手，软弱甚于泥团，乃下诏雪参罪。

《神异记》

进士包敬伯，夜梦二黄衣人以符来召同行道，旁入芜秽破垣中，见一老妇语曰：「吾姓于氏，君之表姑也，生子崔宣，今为郎中，不幸戾逆，使我三十年在殡，骸榇暴露，今君的合放回，当使改卜，若以君言为诬，则当上诉天帝，加厚诛灭，复祈君为我写金光明经一部，使我承其福力」。又行至一官府判官，云：「敬伯禄命未尽，本案误追」。敬伯因问夭寿，贵贱荅曰：「㝠司事秘，法不当泄」。持簿以手掩纸，出两行，云：「包淑年三十五」，释褐明州奉化县尉。敬伯云未尝名淑，判官曰：「非误也」。既苏，见于氏子，具陈前事，终不之信。明年，其人受朱泚伪署，贼平，全家，坐极刑后，敬伯上封事，令金吾书吏夏淑缮写，其后日月姓名之际，淑误自书其名，上佳其文，宣付宰相曰：「上书人包淑宜予一官」。遂授明州奉化县尉，乃写金光明经饭僧，以荐于氏镜龙记。

天寳中，扬州进水心镜，青莹，耀目，背有盘龙，先有老人自称姓龙」名「䕶」，有小童曰元㝠，至铸所，曰「老人解造真镜龙」，令元㝠入炉所，扃闭户牖三日，开户失龙护元㝠所在，镜匠移炉，置船，以五月五日扬子，江心铸之，后大旱不雨，叶法善祀镜龙于凝阴殿，须臾，云气满殿，雨大作。

《古镜记》

隋御史王度家有寳镜，大业中有胡僧，云宅上常有碧光连日，绛气属月」。此寳镜气也，但以金烟薫之，玉水洗之，又以金膏涂之，珠粉拭之，虽藏泥中不晦矣。蒲陕间疫甚，度令小史张驹持镜照之，诸病者皆惊起，云见一月，来相照并愈」。张驹梦一人珠冠紫服，曰：我即镜精也，名曰紫珍」。

韦仙翁

代宗时，韦侍御者奉使华山，拜黄帝坛，至山下邸中，见一老父，问坛所在，老人知之，且云：「姓韦家亦仕宦，自述世系，乃侍御之髙祖，行也，相与入山，老人杖策先行，韦鞭马追之不及，至一石室，见二老妪，曰：「尔之祖母，祖姑也」。俱双鬟，缀木叶为衣，喜曰：年代迁变，一朝遂见元孙」。寻与老父上山拜谢坛毕，辞归，后再寻，求忘失旧路，山下人云：「此老母三二年一来，不知其所居」。

枕中记

开元中，道老吕公经邯郸道上邸，舍中有一少年卢生同止于邸，主人方蒸黄粱，共待其熟，卢不觉长叹，公问之，具言生世困厄，公取囊中枕以授卢曰：枕此当荣遇，如愿生俯首，但觉身入枕穴中，遂至其家，未㡬，登厯台阁，出入将相五六十年，子孙皆列显仕，荣盛无比，上疏云：臣年逾八十，位厯三台，空负深恩，永辞圣代。其卒夕卢生欠伸而寤，吕翁在旁黄粱尚未熟生，谢曰：此先生所以窒吾欲也，敢不受教！」再拜而去。

仆仆先生：

自云姓仆名仆于先州乐安县黄土山，凡三十馀年，精思饵杏丹。开元中，乘云而去，明皇改乐安名仙居县。

柳氏述

天寳中，韩翃有诗名，与富人李生友善，以幸姬柳氏与之。明年，翃擢上第，省家于青池，岁馀盗覆，二京士夫奔骇，柳氏以姿艳惧不免，乃剪发于法云寺，时侯希逸为淄青节度，请翃为书记，翃遣使间行求柳氏，以练囊盛麸金，题曰：「章台柳章台柳，昔日青青今在否？纵使长条似旧垂也，应攀折他人手」。柳氏答曰：「杨柳枝芳菲节，所怪年年赠离别一叶随风忽报秋，纵使君来岂能折？无何蕃将沙叱利初立功，知其姿色，劫以归第，宠之专房。翃从希逸入觐京师，至龙首岗，见柳氏在辎軿中，殆不胜情，有虞侯许俊曰：「当为足下立致之」。乃衣缦胡佩双鞬，从一骑径造沙，叱利之，第侯其出，排闼大呼曰：「将军中恶！使召夫人，仆侍辟！」易遂升堂，挟柳氏跨鞍马逸尘而奔，倏忽乃至，时沙叱利恩宠殊等，翃惧祸，诉于希逸，以事闻诸朝，诏柳氏还翃。

汧国夫人传

李娃，长安娼女也。天寳中，荥阳公一子应，举之长安，尝㳺东市，至鸣珂曲，见一宅门岩邃，有姬慿青衣而立，姿色絶代生，停骖徘徊，不能去，诈坠策于地，侯其从者至敕使取之累盼，情甚相洽，生讯于其友友曰：此狭斜女李娃宅，其家颇赡，非累百万，不能动其志。生曰：但患不谐，百万何足惜！」徐往叩门，侍儿唘入，大呼曰：前时遗策郎来也！娃整妆而出，见一姥，即娃母也，目生为郎。及旦生，尽徙其囊槖家于李氏之第，岁馀资贿，仆马荡尽，姥曰：女与郎相知一年矣而无孕，嗣竹林神报应如响，荐酹求子可乎？生大喜，与娃同诣信宿而返，路出宣扬里娃曰：自此小曲，某姨宅也」。引生拜之，竹树芸忩，池馆幽絶，生曰：「此姨私第耶？娃笑而不答食，顷一人控大宛汗流，飞驰至曰：姥暴疾，宜速归。娃谓姨曰：方寸乱矣！某骑而前，当令返乘，与郎待来，日晚乘不至，姨曰：郎其往觇之」。生至旧宅，扃鏁甚宻，邻人曰姥移居再宿矣。生驰赴宣扬，欲诘其姨，氏叩扉不应，有官者徐出曰：此崔尚书宅，昨一妇人税其宅庭院，云迟中表逺至者，未暮而去，生惶惑，因访旧邸，抱疾甚困，邸主送之凶肆中，稍愈，令执繐帏，获其直以自给，哀挽曲尽其妙，歌《薤露》之章，闻者掩耳，适生父来，京师有老竖见之，告其父曰：歌者之貌，酷似郎子。父曰：吾子以多藏为盗所害，奚至是耶？」竖乃驰往，持其袪曰：「岂非某郎乎？道载以归，父曰：「志行如此，污辱吾门」。乃将出至曲江杏园中，鞭至数百而毙。父弃去，其凶师告同党往瘗焉，心下微温，经宿而活，十旬能起，披布裘，悬鹑百，结持破瓯，巡闾巷丐食，一旦大雪，乞食之，声甚苦，有一门独唘左扇，即娃之第也，娃闻其音，连步而出，抱其颈，以绣袍拥入，长恸曰：「令子至此，我之罪也！」姥怒曰：「当逐出，奈何？」令至此，娃曰：「此良家子，昔驱髙车，持金荡尽，母子互设，诡计逐之，令其失志，不齿人伦，欺天负人，神鬼不佑。今姥年六十，愿计二十年衣食之，用以赎身，当与此子别卜所谐」。姥感许之，馀数百金，税一隙，居与生沐浴，先以汤粥通其肠，次以酥乳润其脏，徐荐水陆之馔，卒岁遂愈如初，娃曰：「体已康矣，志已壮矣！」可温习艺业，以志于学，俾夜作昼，娃常偶坐，二岁而业大就，娃曰：「未也。更一年曰：「可行矣！」遂登甲科，又应直言极谏科，居第一，授成都府参军，娃曰：「今日之事，复子本体甚，不相负矣，愿归养姥，君当结缡鼎族，无自黩也」。送子至劔门当回。既至剑门，生父拜成都府尹，浃日，父至，生投刺谒之父，见其祖父官衔，大惊恸哭曰：「吾与尔父子也！」生具陈本末，父问娃安在？」曰：「送某至此，当令复还」。父曰：「不可。筑别馆以处之，备六礼以迎之。娃妇道甚修，后生父母没，持孝甚至，有灵芝生于倚庐，一茎三秀，又有白燕巢其甍。生累迁甚显，娃封汧国夫人。

洞庭灵姻传》

仪凤中，柳毅下第，将归湘濵，至泾阳道左，见一妇人牧羊，曰：妾洞庭龙君小女也，嫁泾川次子，为婢所惑，日以厌薄，又得罪于舅姑，贬黜至此，洞庭相逺，信耗莫通，闻君将还，托寄尺书，洞庭之阴，有大橘树焉，曰橘社君撃树，三声当有应者，毅许之，因问：「子牧：羊何用？」女曰：「非羊也，雨工也，雷霆之类」。毅视之，饮龁甚异，而大小毛角与羊无间，毅曰：「他日归洞庭，幸无相避」。后至洞庭，果有橘树三撃而止，有父来揭水，引毅以进，见千门万户竒花，珍木父曰：「此灵虚殿也。白璧柱、青玉床、珊瑚帘、琥珀栋。君王方幸𤣥珠阁，与太阳道士讲论火经，顷之，见一人被紫执圭，毅曰：「昨至泾川，见爱女牧羊于野，为夫婿所薄，风鬟雨鬓，所不忍视！」遂托书于毅，因取书进之，君览毕，哀咤良乆，令左右达书宫中，宫中皆恸哭，君惊曰：「无使有声，恐为钱塘所知」。毅曰：「何人也？」曰：「爱弟也」。词未毕，而大声忽发，天拆地裂，有赤龙长万馀尺，电口血舌，朱鳞火鬛，霰雪雨雹，瞬息并下，乃擘青天而飞去，毅恐蹶仆地，乆之乃定，俄而祥风，庆云幢节，玲珑红妆，千万笑语，熙熙中，有一人明珰，满身，绡縠参差视之，即前所寄辞者，若悲若喜，入于宫中，君笑谓毅曰：「泾水之囚人至矣！」须㬰，见有一人貌耸神溢，立于君，左右指谓毅曰：「此钱塘也！」毅趋拜钱塘，亦拜，因告君曰：「向者辰发灵虚，已至泾阳，午战于彼，未还于此」。君曰：「所杀㡬何？」曰：「六十万伤稼乎？曰：八百里无情，郎安在？曰：食之矣。遂宿毅于凝光殿，翌日，又张乐宴，毅于凝碧宫钱塘，因酒作色，踞谓毅曰：泾阳之妻则洞庭君之爱女也，不幸见辱于匪人，今则絶矣，将欲求托髙义，世为亲宾。毅曰：始闻君跨九州，懐五岳，泄其愤怒，复见断金鏁，折玉柱，赴其急难，此真丈夫奈何不顾其道，以威加人毅之质，不足以乘王一甲之力，敢以不伏之心，胜王不道之气。钱塘逡巡，致谢与毅结，为知心友，宴罢，辞别而去。毅后两娶，皆亡鳏居。金陵娶卢氏，貌类龙女，岁馀，生一子，妻曰：予即洞庭君女也，泾上之辱，君能救之，此时誓心，永以为报，洎叔父论讲之后，怅望成疾，父母欲嫁于濯锦小儿，某闭户剪髪，以明无意，值君累娶继谢，获奉闺房，勿以他类，遂为无心，龙寿万岁，今与君同之，复徙居南海，状貌不衰，同归洞庭，莫知其迹。

李益再娶

大厯中，李益以进士擢第，得应拔萃，待试长安。生初娶郑氏，誓不再娶，一旦郑卒见梦，自谓幽㝠之间，宁不感叹，愿君努力善保辉。光生至墓，尽哀而返，既娶卢氏婚归，忽闻郑有叱诧之声，见一美丈夫连招卢氏，又有一人抛班犀钿花合子，作同心结坠，卢氏懐中生愤怒，卢氏终不自明生，讼而遣之，媵妾之辈，暂同枕席，便生妒忌，至于三娶，率皆如初，如郑之誓也，华岳灵姻。

韦子卿举孝㢘，至华阴庙，饮酣，㳺诸院，至三女院，见其姝丽，曰：「我擢第回，当娶三娘子为妻」。其春登第，归次渭北，见二黄衣人曰：「大王遣迎韦郎」。子卿愕然，又曰：「华岳，金天大王也」。俄见车马憧憧，廊宇严丽，见一丈夫金章紫绶酬对，既毕，择日就礼，女子絶艳，真神仙也。后七日，神曰：「可归矣」。妻曰：「我乃神女，固非君匹，使君终身无嗣，不可也。君到宋州，刺史必嫁女与君，但娶之，我亦与君絶，勿泄吾事」。事露，即两不相益。子卿至宋州，刺史，果与论亲，遂娶之。神女尝访子卿曰：君新获佳丽，相应称心」。子卿踌躇不自安，女曰：戏耳！已约任君婚娶，岂敢反相恨耶？然不可得。新忘故后刺史。女抱疾二年，治疗罔效，有道士妙解符禁曰：韦郎身有妖气，使君爱女所患，自韦而得，以符摄。子卿鞫之，具述本末，道士飞黒符，追神女女，曰：某女子之身，深处深闺，婚嫁之事，父母属配道士。又飞赤符召岳神责曰：君以岳镇之尊，何事将女，嫁与生人？仍遣使君女病。神曰：子卿愿娶吾女，自知非人之匹，令其别娶尊师。详此一节，岂有图害之意耶！拂衣而去。道士告神女曰：罪虽非汝，然为神鬼，敢通生人，略示惩责。乃杖三下而斥去之。后逾月，刺史女病卒，子卿忽见神女曰：嘱君勿泄，惧祸相及。今果如言。袒而示曰：「何负汝使至是乎？」子卿视之三痕，隠然。神女叱左右曰：「不与死手，更待何时！」从者拽子卿捶扑之，其夜遂卒。

《感异记》

沈警奉使秦陇，过张女郎庙，酌水献花，是夕望月弹琴，作《凤将雏》曰：「命啸无人啸，含娇何处娇，徘徊花上月，空度可怜宵」，又曰：「靡靡春风至微微，春露轻可惜闗山，月还成无用」。明俄见二女郎至大女郎，曰：「某适卢山夫人长男」，指小女郎云：适衡山府君少子同觐大姨，良乆多懐」。乃具酒肴，歌咏极欢，警与小女郎就寝，小婢丽质，前致词曰：「姮娥妒人，不肯留照，织女无赖，已复斜河」。将晓，呜咽而别。

离魂记》

张镒家于衡阳郡女倩娘，端丽絶伦，镒外甥王宙美容范，镒尝戏曰：「后当以小女妻君」。会镒有宾僚之选者，欲求适之，女闻而郁抑，宙亦恚怅，牍赴上国，登舟数里，夜半岸上有一人冉冉而来，乃倩娘也。宙喜甚，其夜遁去，倍道入蜀。居数年，生两子，倩思其父曰：「吾昔不能相负，弃大义而来奔，君今若何？」宙曰：「无虑」。遂命舟楫俱归衡阳，至州郭，宙独诣镒拜谢女，负恩义而奔，镒愕然曰：「何女也？」宙曰：「倩娘也」。镒曰：「病在闺中数年」。宙曰：「见在舟中」。镒使验之，见倩娘在舟中疾走，报镒家人以状告室中，女女喜而起，笑而不言。倩娘下车家中女出迎，翕然二形，合为一体。镒曰：「自宙行，女不言，常如醉状，信知神魂去耳」。女曰：「实不知身在家，初见宙，抱恨而去，某以睡中仓皇，走及宙船，亦不知去者为身耶？住者为身耶？」

传竒

张君寓，蒲之普救寺，崔氏孀妇亦止兹寺妇，郑女也，张出于郑，推其亲，乃异派之从母。先是，浑太师薨，军徒因䘮而扰，大掠蒲人，张与将之党善，使吏护之，不及于难，姨因设馔以命张，令幼女出拜曰：尔兄活尔女！垂鬟浅黛光艳，动人张惑之。崔婢曰：红娘私致其情。红娘曰：何不因其徳而求娶焉？张曰：纳采问名，则三数月间求我于枯鱼之肆矣！婢曰：崔喜属文君，试为喻情诗以乱之，张立缀春词二首以授之，是夕红娘将彩笺曰：崔所命也！题其篇曰：明月三五夜，词曰：待月西厢下迎风户，半开拂墙花影动」，疑是玉人来，崔之东园杏花一树，悬望之夕张，因其树而逾垣，至西廊，则户果半开张，谓谐之必矣，至则俨容大数张曰：兄之活我家厚矣！以是慈母以弱子幼女为托，奈何因不仁之婢，致淫污之词，以乱易乱，其去㡬何？愿以死自持，无及于乱！张君自惭而出，数夕，忽红娘敛衾，携枕曰：至矣！睡何为哉？并枕同衾而去。初，崔氏至斜月，晶荧飘飘然，疑神仙不从人间来也，后张生之长安数月，复㳺于寺，崔异时独夜操琴，愁弄凄恻，张窃听求之，则不复鼓矣，生以文调及期，又当西去，谓张曰：始乱之，终弃之，固其宜矣！必也！君乱之！君终之！亦君之惠也！明年，张文战不胜，遂止于京，有所赠以度其意，崔答曰：恭览来问，俯属过深，花胜口脂，睹物增懐，昔中表相因，或同宴处，婢仆见诱，遂致私诚，儿女之心，不能自固，君子有援琴之挑，鄙人无投梭之拒，既见君子，不能以礼定情，松栢留心，致有自献之羞，如或达士略情，舍小从大，以先配为丑行，谓要盟之可欺，则当骨化形销，丹诚不泯，玉环一枚，寄充下体之佩玉，取其坚洁，不渝环取，其终始不絶，彩丝一絇，文竹茶碾，因物达诚，永以为好。张发书所善杨巨源赋崔张诗云：清润潘郎玉，不如中庭，蕙草雪消初风流，才子多春思肠断，萧娘一纸书时元。微之亦续会真诗，三十韵曰：微月透帘栊萤光，度碧空遥天初缥缈低树渐葱胧，龙吹过庭竹，鸾歌拂井桐罗绡垂薄，雾环佩，响䡖风绛节随，金母云心捧玉童，更深人悄悄，晨会雨蒙蒙，珠莹文光履，花明态隐笼，玉钗行彩凤罗帔掩丹虹，目照瑶华浦，眉持璇碧宫，因㳺洛城北，偶向宋家东。戏调初微拒，柔情已暗通，低鬟蝉影动，回步玉尘䝉，转面流花雪，登床抱绮丛。鸳鸯交颈宿，翡翠合欢笼，眉黛羞偏聚，唇朱暖更融，气清兰蕊馥，肤润玉肌丰。无力慵移腕，多娇爱敛躬，汗光珠㸃㸃，发乱緑葱葱，方喜千金会，俄闻五夜穷，留连时有限，缱绻意难终，慢脸含愁态，芳词誓素衷。赠环明遇合，留结表心同，啼粉流清镜，残灯绕暗蛩，华光犹冉冉，旭日渐曈曈，警策还归洛，吹箫亦上嵩，衣香犹染麝，枕腻尚残红，幕幕临塘草，飘飘思渚蓬。素弦鸣怨鹤，逝汉望惊鸿海，阔诚难度，天髙不易翀，行云无处所，箫史在楼中。后张君固志忍念，絶不萌心，岁馀崔已委身于人，张亦有所娶，适经其地，因其夫，求以外兄见崔，崔终不出，但赋曰：自从消瘦减，容光万转千。回懒下，床不为旁，人羞不起为郎，憔悴却羞郎。又赋一章絶之曰：弃置今何道？当时且自亲，还将旧时意怜取眼前人，予执友李公，垂为莺莺，歌以传之，崔小名莺莺。

相如挑琴。

司马相如㳺临卭，卓王孙有女文君新寡，相如鼓琴，曰：「凤兮凤兮归故乡，遨㳺四海求其凰，时未通兮无所将，何悟今夕登斯堂。有艳淑女在闺，房室迩人遐，独我伤，何縁？交颈为鸳鸯？」

《南柯太守传》

淳于棼家广陵宅南有古槐，生豪饮其下，因醉致疾，二友扶生归，卧东庑，梦二紫衣，使者曰：槐安国王奉邀生，随二使上车，指古槐入一穴中大城，朱门题曰大槐安国，有一骑传呼曰「驸马逺降！」引生升广殿，见一人衣素练服，簪珠华冠，令生拜，王曰：前奉至尊命，许令女瑶芳奉事，君子，有仙姬数十，奏乐，执烛引导金翠步障玲珑，不断至一门，号修仪宫一女号，金枝公主俨若神仙，交欢成礼，情义日洽。王曰：吾南柯郡，政事不理，屈卿为守敕，有司出金玉锦绣，仆妾车马、施彩广衢，饯公主行失人，戒主曰：淳于郎性刚好酒，为妇之道，贵在柔顺尔！善事之生，累日达郡，有官吏僧道音乐，来迓下车，省风俗、察疾苦，郡中大理凡二十载，百姓立生祠王，赐爵锡，地位居台辅，生五男，二女荣盛莫比公主，遇疾而殂，生请䕶丧赴国，王与失人素服恸哭于郊，备仪仗、羽葆鼔吹，葬公主于盘龙冈，生以贵戚，威福日盛，有人上表云：𤣥象谪见，国有大恐，都邑迁徙，宗庙崩壊，事在萧墙，时议以生僭侈之应，王因命生日，卿可暂归本里，一见亲族，诸孙留此，无以为念。复命二使者送出一穴，遂寤，见家僮拥生于庭，二客濯足于榻，斜日未𨼆，西垣馀照东牖，因与二客寻访见下穴，洞然照朗，可容一榻，上有土环为城郭，台殿之状，有蚁数斛二，大蚁素翼，朱冠乃槐。安国王又穷一穴，直上南枝，群蚁聚处其中，即南柯郡也，又一穴盘屈，若龙蛇状，有小坟髙尺馀，即盘龙冈也，生追想感叹，悉遣埋藏，是夕风雨暴发，旦视其穴，遂失群蚁，奠知所之，所云国有大恐，都邑迁徙」，此其验也。

三女，星精。

姚御史三子：资性顽驽，命讲学于条山，忽见一妇人称夫人，携三女配之，玉颜绀发，态度非常，夫人曰：但当不泄于人，令君长生度世，位极人臣。三子曰：「某等愚蒙，捍格难成，何以致贵？夫人敕地上。主者召孔宣父，须臾冠劔而至，宣父拜起甚恭，夫人微劳问之曰：「吾三婿，新学君傅导之」。宣父指六籍篇目示之，了然开悟，又命周尚父示以𤣥女兵符、玉童秘诀，一日归其父，讶其神气秀发，占对闲雅，疑为鬼魅所慿，鞭掠诘问具道本末，一生云：「吾见织女婺女须女星俱无光，是三女星精，降在人间，将福三子，今泄天机，免祸幸矣！姚遂遣三子归山，三女邈如不相识，夫人曰：「子不用吾言，既泄，天机当与子诀」。因以汤饮三子昏顽如故。

谢小娥传

谢小娥嫁段居正，其父与夫同舟，贸易江湖，为盗所杀，掠其金帛，小娥流转，乞食，至上元县，依妙果寺尼净悟之室，梦父曰：「杀我者车中猴门东草」。又梦夫曰：「杀我者禾！中走」。一日，夫小娥不解广，求智者解之。元和八年，李公佐谓曰：「车去上下各一画申字也，又属猴，故曰车中猴，草下有门，门中有东兰字也，禾中走是穿田，过亦申字，夫上加一下有日是「春」字也。杀汝父者，申兰杀汝夫」者，申春小娥，乃更为男子服，佣保江湖间，岁馀至浔阳，有召雇月佣者，小娥应召，主乃申兰，后有申春来兰家娥在兰家二年，竟不知其为女也。兰与春每出经月，多获财帛而归，他日，会群盗夜宴沈醉，娥抽刀斫兰首，呼号邻人，并擒春，收货千万，娥复雠毕，誓心不嫁，剪发披褐，师事牛头泥浆，律师竟以小娥为法号，不忘本也。《幽怪録》所载小异，故两存之。

㝠音录。

开成中，李侃外妇崔氏女，梦其亡，姨泣曰：「我在阴司，籍属教坊，直穆宗皇帝宫女」。因抱筝就坐，闭目弹之，随指有得一日获十曲，曲有《迎君乐》、《槲林叹赏金歌》，《广陵散行路难上江虹晋城仙丝竹歌红窗影》十曲毕，谓女曰：「此皆宫中新编曲」。穆宗召修文舍人元稹撰，宴酣，令宫人逓歌之，帝亲执玉如意撃节以和也。唐氏诸帝宫中，互选妓乐，以进神尧太宗二宫，近日襄阳公主以我为女，私许我归，成汝之愿，碧玉槲叶。

李章武与王氏妇私通，既死，李经所主见王来同寝，将晓取一物，绀碧似玉而冷，状如小叶，赠之曰：「西岳玉京」，夫人所遗，非人间所有。乃靺鞨寳出昆仑𤣥圃，中刻作槲叶」。

周秦行记

牛僧孺，贞元间落第，至伊阙南道，至一大宅，入十馀门大殿，珠帘，帘中语曰：「妾汉文帝母薄太后，此是庙郎不当来」。僧孺曰：「臣家宛下，将归失道」。托命乞宿，后召上殿，劳曰：「行役无苦乎？」良乆，二女出，后曰：「此髙祖戚夫人，与元帝王嫱坐」。定后使中贵人迎杨家潘家来，忽二女从云中下，后曰：「此唐朝太真妃」、齐帝潘淑妃少焉！」食至，具酒其器寳玉，后谓太真曰：「何乆不相看？」对曰：「三郎数幸华清，扈从不暇」。又谓潘曰：「子亦不来，何也？」妃匿笑不对，后问：「今天子谁？」僧孺曰：「代宗长子」。太真笑曰：「沈婆儿作天子也！」大竒后作诗曰：「月寝花宫得奉君，至今犹愧管夫人！汉家旧是笙歌地，烟草㡬经秋」。又春王嫱曰：「雪里穹庐不见春，汉衣虽旧泪长新，如今犹恨毛延寿，爱把丹青错画人」。戚夫人曰：「自别汉宫休，楚舞不能装，粉恨君王无金岂得迎商叟，吕氏何曾畏木强？」太真曰：「金钗堕地别，君王红泪流珠满玉床，云雨马嵬分散后，骊宫无复试。霓裳潘妃曰：「秋月春风㡬度归江山犹是邺宫非，东昏旧作莲花地，空想曾拖金缕衣」。僧孺曰：「香风引到大罗天，月地云阶拜洞仙，共道人间惆怅事，不知今夕是何年？」别有美人吹笛曰：「石家緑珠也」。后曰：「今夕谁伴？牛秀才戚夫人曰：「如意长成固不可」。潘妃曰：「东昏侯以玉儿身死国除，不宜负他緑珠。辞以石。卫尉性严，不可及乱。后曰：太真今朝先帝贵妃，固不可」。乃谓昭君曰：「始嫁呼韩单于，复为株絫单于妇，固宜且苦寒地，胡鬼何能为？」昭君羞恨不答。俄送僧孺入昭君院，将旦，侍人告起行，太后使朱衣送往大安西，道天始明矣。问其人，云：去此十馀里，有薄后庙」。

湘中怨

垂拱中，进士郑生晨发铜驼里，渡洛桥下，有哭声甚哀，见少女蒙袂曰：「孤养于兄，嫂嫂常见凌，今欲赴水」。生曰：「能随归乎？」应曰：「婢御无悔」。遂载与俱，号曰「汜人」，能诵楚词为怨歌，撰风光词。生居贫，汜人出䡖缯，胡人酬之，千金生将进长安，是夕曰：「妾湘中蛟室之姝，谪而从君，今岁满，无以乆」。留为诀而去。后十数年，生之兄为岳州刺史，会上巳日，登岳阳楼，有画舻浮漾而来，弹弦鼔吹，皆神仙蛾眉帔，服烟霞中，一人起舞，含羞怨望，形类汜人，须㬰，风涛崩怒，遂迷所往《任氏传。

任氏女，妖也，有韦岑使君，从父妹婿曰郑六，偕行于长安陌中，见白衣妇人容色姝丽，郑戏曰：「美艳若此途行何也？」白衣笑曰：「有乘不相假，不徒行何为？」相视大笑，随至乐㳺园，室宇甚丽，酣饮欢寝，晨兴，乃约后期而去，问里人曰：「自北之东，谁氏之宅？」曰：「旧隤墉弃地也。此中有一狐，多诱男子尝三见矣，后复遇之，谓郑曰：「人间如某者，非一，公自不识耳。凡某之徒，为人忌者，为其伤人，某则不然，公未见恶，愿奉巾栉，意有小怠，自当屏退，不待逐也」。乃税小宅与居岑见之，发狂，拥而凌之，捍御数四，长叹曰：「嗟乎！郑六之可哀也！有六尺之躯，不能庇一妇人，岑遽置之，自是日与之㳺，私相狎昵，唯不及乱而已。后岁馀，郑子调官金城，邀与俱往，任氏曰：「有巫者言，某今岁不利西行」。郑固请之，不得已，遂行乘马，居郑前，郑策驴于后。时西州围人猎于洛川，适值于道，苍犬腾出，任氏歘坠，地复本形而尚驰，为犬所获，衣服悉委于鞍上，履袜犹悬于镫间，若蝉蜕然，郑赎以瘗之，大恸而归。

类说卷二十八