告成进呈表

御批《歴代通鉴辑览告成，进呈表。

大学士公臣傅恒等奉

敕编纂

御批《歴代通鉴辑览告成，谨奉表上。

进者臣恒等诚惶诚恐，稽首顿首上言。钦惟我。

皇上

法古绥猷

右文成化

稽帝尧而稽帝舜，考礼乐以等百世之王，监有夏而监有殷，秉权衡以定一中之统，刋厯代廿二家之史，文订差讹，纪胜国三百载之书。编沿正续，广修明于旧典，取鉴无遗，阐义例于㣲言，折衷有待，惟

作者之谓圣，体则史，而义则经，洵焕乎其有文指以千而言，以万，成编既定，至教斯垂原。夫在昔有邦，若时稽古，因文见义，用布训于丹青，比事属辞，咸取裁于笔削。葢史使其记，必明取舍之宜，而鉴监于前，实具是非之迹。至编年以定体，尤提要而征文。涑水之表，岁系时裒辑，实原于《汉纪紫阳之列。纲分目指，归悉本于《鲁书》。洎递嬗夫元，明亦间沿为著述。然而年芟益部，不同习氏之存。刘系黜房陵，莫问昭公之在晋，合书地书，人以表例枘凿恒多繋岁阳岁，阴以表名，盾矛不免。虽纠唐有作，文人之习，相沿而讥郐无庸，史法之传，渐失乃在。前明中叶，复有《纂要》一书，略具规模，倍多踳驳。鲁鱼错见，沿故牍之乖讹，臧否失宜，任詹言之芜漏，当发函于。

几暇欲订毫厘，因付馆以编摩，载陈圭臬，纂排数载，㑹萃群书，授青简而」。

肇锡，嘉名。

御丹毫而时抒精义，溯自分编以论次逮，兹削藁而观成，凡条目之攸纷。幸

睿裁之悉禀。

阐特标之论觉，管窥蠡测，而无由垂删定之文，实壤薄流涓之莫助。承素王而缵彛典，说明则道自可行。仰

圣祖而绍前闻，揆一则心无不合，昭其经法，大㫖备而悉奉指南，示以变通，旧例繁而不皆从朔大用䇿而

小用牍若网在纲国为纬而年为经，咸指诸掌审是非而绳悬悉准具首尾而囊括无馀。纪载之例，綦严宜事增，而文省见闻之辞各异。故逺略而近详，或分注以备言，特书与附书并列，或后经以终义，事本与事末兼该。披月竁之舆图，悉河判重源之实考，星经之次舍，知躔同五纬之诬国，语则遥证金源。按出之传讹始剖，世牒则逺征䝉古，却特之受姓咸稽。以至正字审音，三苍并协旁及释名辨物，五雅兼资。凡质实而辨疑，尽部居而州次，譬校雠于扫叶作述之义，昭如擥体，要于挈裘，兴替之端备矣。且夫正统偏安之辨，尤属人心。天命所关即良史未协于大公钦。

宸断独衷于至是，盖自缇油失职，恒縁讳饰为文。迨至光岳，分区，浸以诋諆成，习名互称。夫岛索徒相嘲，出聘之车号已贬。于孙臣尚欲侈横磨之，剑总偏私之曲，徇致名义之都乖。况如丙子䜟成，宋祚随江潮并歇，庚申史就元基与塞草同荒，乃或续景炎于南渡之馀，更且摈至正于北迁之始，皆妄加其予夺，遂尽悖乎公平惟。

至圣之制义，因心故定。案必循名责实，削纪年于闰位，凛乎大命之难谌，改书寇于旧条，截然内词之莫假，实从古未发之义，于此心适得所同，属胜朝改玉之时当。

圣代膺图，之㑹欣际。

六龙乘御大一统，已悉受周疆，特念五马仓皇，小朝廷尚仅留夏肄，殉黄巾于冀北，既大书春月之三，擅白版于江东，遂并纪福王之一运，分甲乙，存残局，而国号斯加，事削闽滇，溯遗封而藩称，非伪是皆扩。

天地为公之量，覆载同符因之冠星，云有倬之章，典谟并灿，《春秋》之㫖，在居正奉正义以无私，帝王之事集大成，勒成书于有永。允矣无偏而无党，粲然是训而是行至。

特笔之所垂统全书，而咸贯剑南之册，未至肃皇，不改储称上都之号，犹存怀邸，难逃篡字，循莽大夫之例，望石城而冷笑，褚公冠、周平章之名，对髙庙而多惭狄相，莫不约群纷以炳义本。

彛训以敷言立纲常，名教之大防极㣲，显婉彰而一致，信读书之贵得间，不啻引锥而画沙，审观人之必于㣲，乃如铸鼎以象物，盖扬王鈇以治万世，非天子莫操其权，而㑹民极以执两端独。

圣人能见其大：昔者兰陵、通史》、《繁华》，徒侈千篇，贞观晋书》，论断祇存，《四赞咨忠臣而録，袁粲宁本亲，裁侈盛事而补陈桥何闗正体从未有定书法则轩镜心悬著，史评则。

尧文手勒，善者劝而恶者惧，知衮钺之非空言参于天而验于人，在方䇿以明大道，书成一百十六卷，尽善尽美而蔑以加事，纪四千五百年，举要举凡而得其当。臣等，学惭闳览，才谢淹通，识故籍而有愧五难，论先民而粗闻。十例时政，记言起居记事愿依左右史之班伯，恭知古君，举知今难，参大小贤之列属，操觚于虎观，滥厕分排，承执简于，麟编幸邀。

鉴定惟子夏得其书矣，讵能赞夫一词。若皋陶见而知之，实叨荣于千载。从此名山藏副定百家，作史之模更欣。

秘殿刋成，阐奕祀传心之要臣等，无任瞻天仰。

圣激切屏营之至谨奉！

表恭。

进以

闻

乾隆三十三年正月初十日大学士公臣傅　恒大　学　士　臣。　尹继善

大　学　士　臣。　刘统勲协办大学士尚书公臣阿里衮协办大学士尚书臣刘　纶户部尚书臣于敏中

刑部尚书臣、舒赫德等谨上表。