卷十九·唐纪十一

钦定四库全书

资治通鉴考异卷十九

宋　司马光。　撰

唐纪十一

贞元三年三月，吐蕃使论颊热，邠志作论莽热，今从实録。四月，遣浑瑊盟于清水。实録：丙寅，崔浣至自鸣沙，传尚结賛言：「盟㑹之期及定界之所，惟命是听，君归奏决定，当以盐、夏相还」。又云：清水之㑹，同盟者少，是以和好轻慢不成。今蕃相及元帅以下凡二十一人赴盟，灵州节度使杜希全禀性和善，外境所知，请令主此盟㑹。泾原节度使李观亦请同主之。辛未，以浣为鸿胪卿，充入吐蕃使，令浣报尚结賛希全职在灵州，不可出境，李观又以改官，遣侍中浑瑊充盟㑹使，约以五月二十四日复盟于清水」。按尚结賛本怨浑瑊，故欲刼而执之。然则求瑊主盟，乃吐蕃意，非由唐出也。今从邺矦家今。

六月，李叔明之子升。邺矦家传及旧叔明传皆作「昪」，今从实録及旧萧复作。八月，李泌言：「陛下惟有一子」。按徳宗十一子，谊、謜非所生，外犹有九子，而泌云惟有一子者，盖当是时小王或未生，或太子谊、謜之外，尚有昭靖子也。

九月，李泌请与回纥和亲。癸亥，遣回纥使者合阙将军归，许以咸安公主妻可汗。邺矦家传：九月，泌请与回纥和亲，十月，与回纥书。十二月，回纥遣聿支达于上表谢㤙，皆请如宰相约和亲。按实録：「八月丁酉，回纥遣黙啜达于来贡方物，且请和亲。九月癸亥，遣回纥使合阙将军归其国。初，合阙将其君命请昏，上许以咸安公主嫁之，命见于麟徳殿，且令赍公主画圗，就示可汗，以马价绢五万还之，许互市而去。十二月，无聿支入聘之事，回纥自大歴十一年以来，未尝入冦，信使徃来，亦无不和及求和之迹，盖徳宗心恨回纥，而外迹犹覊縻不絶。今回纥请昏，则拒絶不许，而李泌劝与为昏耳。其月数之差，则恐李繁记之不详，或者聿支即黙啜与合阙，皆不可知也。若以黙啜，即为请昏之使合阙，即为谢㤙之人。又泌论回纥凡十五馀对，须半月以上。泌又云：「臣木夹中与书令朝臣递，云一月可到，嵗内报至」。自丁酉至癸亥，才二十六日耳。今依实録月日因许嫁咸安夲其事而言之。

吐蕃䧟连云堡。邺矦家传曰：时京西诸镇报种麦已毕絶万顷，而皆亘野，上大喜，既而尚结賛来入冦，诸军闭壁候夜砍营悉㨗结，賛乃退归，上以十馀年来，邉军常被戎挫，皆入践京畿，此来始败，又不能更深入，且报种麦已毕而喜甚。按实録，吐蕃䧟华亭及连云堡，驱掠邠、泾编户牛畜万计，悉送至弹筝峡，是秋，数州人无种麦者，与家传相反，今从实録。

十一月，吐蕃不入㓂，诏浑瑊归河中。邺矦家传曰：十一月，以张献甫为邠宁等州节度使，代韩游瓌，而以浑侍中为朔方河中、绛邠宁庆副元帅，先公乃令献甫修西界堡障濠堑，南接泾州，于是塞内始有藩篱之固，尚结賛不能轻入窥邉矣。按献甫明年七月乃为邠宁节度，家传误也。四年正月赦，诏两税等第三年一定。实録赦云：天下两税，更审定等第，仍加三年一定，以为常式。按陆贽论两税状云：「两税之立，惟以资産为宗，不以丁身为本资，産少者则其税少，资産多者则其税多。然则当时税赋但以贫富为等第，若今时坊郭十等、乡村五等户临时科配也。又云：「额外官勿更注拟，见任者三考勒停」。此盖用李泌之策也。按邺矦家传，泌请罢天下额外官，又云：陛下许复所减官，貟臣因请停额外官，许其得资后停额内官，貟当正官三分之一，则今年计已停一半。据此，则似冇额内官又有额外官，皆在正貟之外，不则「内」皆应作「外」字之误也。

増京官俸。实録：辛巳，诏以中外给用除陌钱，给文武官俸料，自是京官益重，颇优裕焉。初除陌钱隷度支，至是令吏部别库贮之，给俸之馀，以备他用。按兴元元年正月，赦其所加垫陌钱税，间架之类悉宜停罢，今犹有除陌钱者，盖当时止罢所加之数，或私买卖者官不收垫陌钱，官给钱犹有除陌在故也。李泌言：「卢𣏌奸邪」。旧李勉传，勉对徳宗已有此语，而邺矦家传述泌语与勉略同，未知孰是，今两存之。

四月，更命殿前左右射生曰神威军。实録作神武军，今从新志。十月，回纥请改为回鹘。旧回纥传：「元和四年，里迦可汗遣使请改为回鹘，义取回旋轻㨗如鹘。崔铉续㑹要：贞元五年七月，公主至衙帐，回纥使李义进请改纥字为「鹘」。与统纪同。邺矦家传：「四年七月，可汗上表请改纥字为「鹘」。与李繁北荒君长録及新回鹘传同。按李泌明年春薨，若明年七月方改，家传不应言之。今从家传、君长録、新书。

五年二月，董晋充位，为人重慎。韩愈作晋行状曰：在宰相位凡五年，所奏于上前者，皆二帝、三王之道，由秦、汉以降，未尝言退归，未尝言所言于上者于人子弟有私问者，公曰：宰相所职繋天下，天下安危，宰相之能与否可见。欲知宰相之能与否如此，视之其可，凡所谋议于上前者，不足道也。故其事卒不闻。愈作行状必扬美，盖恶叙其为相时事止于此，则其循黙充位可知，然其重慎亦可称也。今略取行状。

三月，李泌好谈神仙，为世所轻。国史补曰：李泌相以虗诞自任，常对客教家人速洒扫，今夜洪崖先生来宿，有人遗美酒一榼，㑹有客至，乃曰：麻姑送酒，与君同倾倾。未毕，门者曰：「某侍郎取榼，泌令倒还。略无愧色」。旧泌传曰：「徳宗初即位，尤恶巫祝怪诞之士。及建中末，冦戎内梗，桑道茂有城奉天之说，上稍以时日禁忌为意，而雅闻泌长于鬼道，故自外徵还，以至大用，时论不以为惬。及在相位，随时俯仰，无足可称。复引顾况等轻薄之流，动为朝士戏侮，颇贻讥诮。泌放旷敏辩，好大言，自出入中禁，累为权幸忌嫉，恒由智免，终以言论纵横，上悟圣主以跻相位。初，泌流放江南，与栁浑顾况，为人外之交，吟咏自适，而浑先达，故泌复得入官于朝。况，苏州人」。按泌虽诡诞，好谈神仙，然其智略实有过人者。至于佐肃代复两京，不受相位而去，代宗、顺宗之在东宫，皆赖泌得安，此其大节可重者也。旧传毁之太过，家传出于其子，虽难尽信，亦岂得尽不信！今择其可信者存之。

六年三月，回鹘忠贞可汗之弟弑忠贞而自立。新録曰：可汗为少可敦叶公主所毒死，可汗之弟乃自立」。今从《实録》。

七年二月，遣庾鋋册回鹘。实録作「康鋋」，今从新旧鋋。八年四月，以刘士宁为宣武节度使。实録：士宁位未定，遣使通王武俊、刘济曰：「绪以士宁未受诏有国，使皆留之」。旧传云：以士宁未受诏于国，皆留之」。新传云：诸镇不直之，皆执其使」。然则旧传是也。

刘逸凖韩愈集作「逸淮」，今从旧传。

贬窦参为郴州别驾。栁珵上清传曰：贞元壬申歳春三月，相国窦公居光福里第，月夜，闲歩于中庭，有常所宠青衣上清者，乃曰：今欲啓事郎，须到堂前，方敢言之。窦公亟上堂，上清曰：庭树上有人恐惊郎，请谨避之。窦公曰：陆贽久欲倾夺吾权位，今有人在庭树上，吾祸将至，且此事奏与不奏，皆受祸，必窜死于道路。汝在辈流中，不可多得，吾身死家破，汝定为宫婢？圣君若顾问，善为我辞焉。上清泣曰：诚如是，死生以之。窦公下阶大呼曰：树上君子，应是陆贽使来，能全老夫性命，敢不厚报树上应声而下，乃衣縗麄者也，曰：家有大䘮，贫甚不办葬礼，伏知相公推心济物，所以卜夜而来，幸相公无怪。公曰：某罄所有，堂封绢千匹而已，方拟修私庙，今且辍赠，可乎？縗者拜谢。窦公荅之如礼，又曰：便辞相公，请左右赍所赐绢掷于墙外，某先于街中俟之，窦公依其请，命仆使侦其絶踪，旦方敢归寝。翌日，执金吾先奏其事，窦公得次又奏之，徳宗厉声曰：卿交通节，将蓄养侠，㓨位崇台鼎，更欲何求！窦公顿首曰：臣起自刀笔小才官以至贵，皆陛下奬㧞，实不由人，今不幸至此，抑乃仇家所为耳！陛下忽震雷霆之怒，臣便合万死。中使下殿宣曰：卿且归私第，伺候进止。越月，贬郴州别驾，㑹宣武节度使刘士宁通好于郴州，廉使条䟽上闻，徳宗曰：交通节将信而有徵，流窦公于驩州，没入家资，一簪不著，身竟未达流所，诏自尽。上清果隷名掖庭，后数年，以善应对，能煎茶数得在帝左右，徳宗谓曰：宫掖间人数不少，汝了事从何得至此？上清对曰：妾本故宰相窦参家女奴，窦某妻早亡，故妾得陪洒扫。及窦某家破，幸得塡宫，既侍龙顔，如在天上，徳宗曰：窦某罪不止养侠，㓨亦甚有赃污。前时纳官银器至多，上清流涕而言曰：窦某自御史中丞歴度支、户部、盐铁三使，至宰相，首尾六年，月入数十万，前后非时赏赐，亦不知纪极。乃者郴州所送纳官银物，皆是㤙赐，当部録日，妾在郴州，亲见州县，希陆贽意㫖，刮去所进银器，上刻作藩镇官衔姓名，诬为赃物，伏乞陛下验之。于是宣索窦某没官银器，覆视其刮字处，皆如上清言。时贞元十二年，德宗又问蓄养侠㓨事，上清曰：本实无悉是陆贽䧟害，使人为之。徳宗怒陆贽曰：这獠奴，我脱却伊緑衫，便与紫衫着，又常唤伊作陆九我任使窦参方称意次，须教我枉杀却他，及至权入伊手，其为软弱甚于泥团，乃下诏雪窦参。时裴延龄探知陆贽㤙衰得，恣行媒孽，贽竟受谴不廻，后上清特勑丹书，度为女道士，终嫁为金忠义妻，世以陆贽门生名位多显达者，不敢传说，故此事絶无人知，信如此说，则参为人所刼，徳宗岂得反云蓄养侠㓨？况陆贽贤相，安肯为此，就使欲䧟参，其术固多，岂肯为此儿戯？全不近人情，今不取。

九月，诏西北邉贵籴以实仓储。实録云：凡积米三十三万斛。按陆贽论守备状云：「坐致邉储，数逾百万，诸镇收籴，今已向终」。又云「更经三年，可积十万人三歳之粮矣」。盖实録所言今年之数，贽状通计来春也。

十月，贬姜公辅为吉州别驾。实録：初，公辅罢相，为左庻子，以忧免，复除右庻子数私谒窦参参，数奏公辅以他官，上不许，而有怒公辅之言。公辅恐，乃请免官为道士，久之未报，因开延英奏之，上问其故，公辅对以参言，上晓之固不已，大怒贬之，而诏书责参推过于上。公辅传曰：陆贽知政事，以有翰林之旧，数告贽求官，贽密谓公辅曰：子尝见郴州窦相，言为公奏拟数矣，上㫖不允，有怒公之言。公辅恐惧，上䟽乞罢官为道士，久之未报。后又庭奏，徳宗问其故，公辅不敢泄，贽便以参言为对。帝怒，贬公辅为泉州别驾，又遣中使赍诏责参」。贽传曰：姜公辅奏称：窦参尝语臣云：陛下怒臣未已。徳宗怒，再贬参，竟杀之。时议云公辅奏窦参语得之于贽，云：参之死，贽有力焉」。按贽请令长官举属吏状云：「亦由私访所亲，转为所卖，其弊非逺圣鉴明知」。此乃解参之语也。及参之死，贽救解甚至。由是观之，贽岂有杀参之意邪！且贽语公辅之时，安知公辅请为道士，反于上前，以泄言之罪归参！此乃公辅之意，非贽意也。当时之人，见参、贽有隙，遂以己意猜之。史官不悦贽者，因归罪于贽耳。今不取。

九年二月，城盐州。《邠志》：八年，诏追张公议筑盐、夏二城。张公奏曰：「师之进取，切藉骁将。神策散将魏茪者，朔方子弟，武艺冠絶得茪，足以集事。上遣之。张公以茪为邠宁马军兵马使。三月，帅及诸军赴于五原，去城百里而军。茪独以其骑径至城下，陷城而入，逐吐蕃，召诸军城之。更引其军西略境上，徃复走望，为师耳目，蕃衆拒境而不敢入，官军城二郡而归」。白居易乐府城盐州注亦云「贞元壬申歳，特诏城之」。而《实録》在九年二月，盖去歳诏使城之，今年因命杜彦光等而言之。

五月，赵憬为门下侍郎，由是与陆贽有隙，旧憬任曰：憬与陆贽同知政事，贽恃久在禁庭，特承恩顾，以国政为己任。才周歳，转憬为门下侍郎，憬由是深衔之，数以目疾请告，不甚当政事，因是不相恊。按憬迁门下犹为宰相，又益以贾躭、卢迈，贽岂得专政！盖憬以此心疑之耳。十年正月，崔佐时至羊苴咩城，旧传作「阳苴咩城」，今从新咩。异牟寻斩吐蕃，使归唐。旧韦臯传云：四年五月，臯遣判官崔佐时至苴咩城。按西南夷事状：「四年，臯㣲闻异牟寻之意，始因诸蛮寓书于牟寻，自是比年招谕，至九年，牟寻始遣使分臯书以来，朝廷赐之诏书，臯乃遣佐时赍诏以徃。牟寻犹欲使佐时易服而入。臯传误也。

六月，袁滋册南诏。旧南诏传：十年八月，遣凑罗拣献吐蕃印」。新传曰：「异牟寻与崔佐时盟，㸃苍山，败突厥于神川。明年六月，册异牟寻为南诏王」。按实録乃今年六月，新、旧传皆误也。韦臯奏状皆称云南王」，而窦滂云南别録曰：诏袁滋册异牟寻为南诏，盖从其请。南诏之名自此始也。蛮语，诏即王也。新寻为南诏王，亦误。

赐张升云名茂昭。旧传于其父孝忠卒时言改名，年代记在此年九月，今从实録。十二月，陆贽罢为太子賔客。韩愈顺宗实録曰：徳宗在位稍久，益自揽机柄，亲治细事，失人君大体，宰相益不得行其职，而议者乃云由贽而然。按凡为宰相者，皆欲专权，安肯自求失职，不任宰相，乃徳宗之失而归咎于贽，岂人情也？又贽论朝官阙貟状云：「顷之辅臣鲜克胜任，过䝉容养，茍备职貟致劳睿思，巨细经虑，此乃谏徳宗不任宰相、亲治细事之辞也。

十一年二月，册勃海王嵩邻为忽汗州都督。实録云：已册大岭嵩隣为勃海郡王，今从新纪。

七月，王定逺欲杀李说，坠城而死，旧说传曰：「定逺杀彭令茵，说具以事闻，徳宗以定逺有奉天扈从功，恕死停任制，未至，定逺怒说奏闻，趋府谋杀说，升堂未坐，抽刀刺说，说走而获免」。又曰：「定逺坠城下槎植，伤而不死，寻有诏削夺，长流崖州」。今从实録。

十二年三月，方渠三城成。实録：先是，邠宁杨朝晟奏，方渠、合道、木波，皆贼路也，请城其地以备之。诏问：须几何人？」邠志曰：「十三年春，诏问杨公曰：方渠、合道、木波皆贼路也，城之可乎？若以为可，更要几兵？二月十一日，起复除本官。十四日，制书到军。十八日，发军。二十六日，军次石堂谷。三月二十八日，功就三城」。今从邠志而不取其日。

八月，蒋乂谏张茂昭起复尚主。实録作「蒋武」。按旧●又本名武。十四年九月己巳，左迁阳城道州刺史。实録、新、旧传无年月。柳宗元阳公遗爱碣曰：「四年五月，皇帝以银印赤绂即隠所起阳公为谏议大夫。后七年，廷诤恳至，帝犹嘉异，迁为国子司业。又四年九月己巳，出拜道州刺史。太学生鲁郡季偿、庐江何蕃等百六十人投业奔走，稽首閤下，呌阍吁天，愿乞复旧。朝廷重更其事，如己巳诏」。今从之。

十六年四月，加杜佑兼濠泗观察使。实録：十二月癸卯，泗州、濠州，宣令淮南观察使收管」。今因此终言之。

九月，贬郑馀庆郴州司马。旧传曰：「时歳旱，人饥，徳宗与宰相议，将赈给禁衞十军，事未行，为中书吏所泄，馀庆贬郴州司马」。按实録，馀庆与于䪹同贬馀庆，制辞云：「乃乖正直，有渉比周，弃法弄情，公行党庇」。䪹制辞曰：「性本纎狡，行惟党附奏对每乖于事实，倾邪有蠧于彛章」。今从之。

十月，赦呉少诚。实録：九月壬寅，宰相对于延英，贾耽奏云：「昨韩全义五楼退军，贼不敢追趂者，应望国家㤙贷，恐须开其生路」。上是之。按全义自五楼退保溵水，少诚逼溵水下营，全义又退保陈州，非不敢追趂也。又云：「诸军讨蔡州，未尝整阵交锋，而王师累挫溃。吴少诚知王师无能，为致书币以告监军，愿求昭洗。上既纳贾耽之议，又得监军善奏，遂复其官爵」。按少诚以王师无能为，则愈当侵轶，岂肯从监军求昭洗！盖少诚起兵以来，不能无疲弊，故求休息耳。今不取。

十七年正月，韩全义称足疾，不任朝谒。旧全义●云：令中使就第赐宴，自还至辞，都不谒见而去。议者以隳败灋制，从古以还，未如贞元之甚。按实録，壬戍宴全义于麟徳殿，又云自还及归，不见不辞于正朝，盖非不谒也，但不于正朝耳。

十八年正月，韦臯献论莽热。旧韦臯传云：十月遣使献论莽热。今从实録。十九年六月，孙荣义为中尉，与杨志廉皆骄纵。实録：十七年六月，以中官杨志廉充左神策护军中尉。七月丙戍，以内给事杨志廉、孙荣义为左、右神策护军中尉副使。九月戊寅，以志廉为左神䇿中尉。十九年六月辛卯，以荣义为右神䇿中尉。二十年十月戊申，以志廉为特进、右监军将军、左军中尉。其重复差互如此。盖十七年六月摄领耳，七月始为副使，九月及十九年六月始正为中尉，二十年十月但进阶加官耳。旧传又云：「先是窦文塲致仕，十五年以后，志廉、荣义为左、右军中尉，亦踵窦之事」。此盖言其大略耳，未必为中尉适在十五年也。

七月，张正一上书，得召见。顺宗实録作张正买，今从徳宗实録。正一与王仲舒、刘伯刍、吕洞善。韩愈集有仲舒神道碑，云讳宏中，字某。按实録、新、旧传皆名仲舒，字宏中。愈又作燕喜亭记，称为王宏中，然则宏中必字也，碑文误耳。顺宗实録云正买与王仲舒、刘伯刍、裴垍、常仲孺、吕洞相善，数逰止。今从徳宗实録。

十二月，韩愈贬阳山令。韩愈河南令张署墓志曰：自京兆武功尉拜监察御史，为幸臣所谗，与同辈韩愈、李方叔三人俱为县令，南方又祭署，文曰：「贞元十九，君为御史，余以无能，同诏并时」。又曰：「我落阳山以尹鼯猱，君飘临武，山林之牢。歳弊寒，凶雪虐风号」。与署同贬当在此年冬。

二十年，吐蕃賛普死。实録及旧传皆云賛普以贞元十三年四月卒，长子立，一歳又卒，次子嗣立。韩愈顺宗实録张荐传云：二十年賛普死，遣荐吊赠。新传云：十三年，賛普死，其子足以煎立。二十年，賛普死，遣工部侍郎张荐吊祠，其弟嗣立。疑《实録旧「赠」误以「是」字为一字，今从顺宗録及新●。

六月，昭义兵马使卢从史、杜牧上李司徒书作「押衙卢从史，今从实録。顺宗永贞元年正月，太子紫衣麻鞋。按秘䘮则不应麻鞋，发䘮则不应紫衣，盖当时仓猝偶著此服，非秘䘮也，以未成服，故不衣縗绖耳。

甲午，宣遗诏。徳宗实録：癸巳，宣遗诏。今从顺宗实録。二月，李师古发兵屯曹州。旧韩愈传云：撰顺宗实録，繁简不当，穆宗、文宗尝诏史臣添改。时愈壻李汉、蒋系在显位，诸公难之，而韦处厚竟别撰顺宗实録三卷。景佑中，诏编次崇文緫目。顺宗实録有七本，皆五卷，题云韩愈等撰五本略，而二本详编次者两存之，其中多异同。今以详略为别，此李师古胁滑州事详本有，而略本无。详録又云使衡宻以其本示之。师古不受杖，衡几死。衡盖使者之名而无姓。又云遂以师至濮州，伺候为变。按韩愈撰韩弘碑，云「屯兵于曹」，今从之。

三月，李锜为镇海节度使，解盐铁转运。旧锜传云：徳宗于润州置镇海军。新书方镇表：元和二年，升浙西观察使为镇海军节度使。按实録，八月辛酉诏曰：顷年江、淮租赋，爰及钱税，委任藩服，使其平均。太上皇君临之初，务从省便，遂令使府归在中朝。然则徳宗云「元和者，皆误也。王叔文之党欲逐窦羣，韦执谊止之。旧刘禹锡则曰：羣即日罢官」。羣传曰：「其党议欲贬其官，韦执谊止之」。又曰：「叔文虽异其言，竟不之用」。按顺宗实録凡为叔文所排，摈者无不载，未尝言羣罢官。今从之。

六月，裴均表至。实録略本云：寻而裴垍、严绶表继至，悉与臯同。又云：外有韦臯、裴垍、严绶等笺表，详本「裴垍」皆作「裴均」。按裴垍时为考功貟外郎，裴均为荆南节度使。今从详本。

王叔文以母䘮去位，实録详本曰：叔文母将死前一日，叔文以五十人担酒馔入翰林，宴李忠言、刘光竒、俱文珍及诸学士等。中饮，叔文执盏云云。又曰：羊士谔毁叔文，叔文将杖杀之，而韦执谊懦不敢。刘辟以韦臯迫胁叔文求三川，叔文平生不识辟叔文，今日名位何如，而辟欲前执叔文手，岂非凶人耶？叔文时已令扫木塲，将集衆斩之，执谊又执不可，每念失此两贼，令人不快，又自陈判度支已来，所为国家兴利除害，出若干钱以为功能，俱文珍随语折之，叔文无以对，命满酌䨇巵，对饮酒数行而罢。方饮时，有暂起至㕔侧者，闻叔文从人相谓曰：母死已臰，不欲棺敛，方与人饮酒，不知欲何所为？归之明日而其母死。或传母死数日，乃发䘮」。国史补曰：「王叔文以度支使设馔于翰林，大宴诸阉，袖金以赠，明日又至，杨言圣人适于苑中射兎，上马如飞，敢有异议者腰斩。其日，丁母忧」。今从二本实録。

七月，程执恭为横海留后。旧传曰：「程懐信死，怀直子执恭知留后事，乃遣怀直归沧洲，十六年卒。执恭代袭父位，朝廷因而授之」。按怀信逐怀直而夺其位，安肯以怀直之子知留后！又徳宗实録俱无此事，顺宗实録略本亦无，盖旧传误也。惟详本永贞元年七月癸巳横海军节度使程懐信卒，以其子副使执恭为横海军节度使路。隋宪宗实録：元和元年五月丙子，以横海留后程执恭为节度使。盖顺録留「后」字误为「使」字耳。

宪宗元和元年正月，高崇文为前军。《实録》云为左军。按有左必有右，而云李元弈为次军，则崇文必前军也。

三月，崇文斩李康，刘崇逺金华子杂编曰：髙骈在淮海，周寳在浙西为节度使，相与有隙，骈忽遣使悔叙离絶，愿复和好，请越境㑹于金山，寳谓其使者曰：「我非李康，更要作家门功勲，欺诳朝廷邪？」注云：元和中，李康镇东川，传有异志。骈祖崇文镇西川，乃为设邻好，康不防备，来㑹于境，为崇文所斩」。补国史曰：「刘辟举兵下东蜀，连帅李康弃城奔走。崇文下劔阁日，长子曰：晖不当矢石，欲戮之以励衆。师次绵州，斩李康，䟽康擅离征镇，不为拒敌」。注云：「当时议论云康任怀州刺史日，杖杀武陟尉，即崇文判官宋君平之父乗此事，为之复雠」。按金华子言固不知李康为刘辟所围事，而云崇文诱诛之。补国史又不知被擒事，而云弃城走，此皆得于传闻，不可为据。今从旧传。

阿跌光进、光顔击杨恵琳，旧李光进传曰：「肃宗自灵武观兵，光进从郭子仪破贼，收两京。上元初，郭子仪为朔方节度，用光进为都知兵马使，寻迁渭北节度使。大厯四年，葬母于京城南原，将相致祭者凡四十四幄。此乃李光弼弟光进事也，而刘昫置之此马下，乃云元和四年范希朝救易定表，光进为马歩都虞候，其踈谬如此。

四月，高崇文为东川节度副使。实録于此云为东川节度使，至十月除西川时，则云东川节度副使知节度事，盖此时误也。

元稹上䟽论谏职。稹自叙及新传，先上教本书，论谏职在后，今从旧本。九月，高崇文斩沈衍。林㤙补国史曰：衍与叚文昌辟逼，令判按礼同上，介亦接诸公候谒，崇文目段公曰：公必为将相，未敢奉荐。揖起沈衍令枭首摽于驿门。二人诛赏之异，未晓其意何如也」。二年十月，高崇文愿效死边陲，旧崇文传曰：「崇文不通文字，厌大府案牍谘禀之繁，且以优富之地无所陈力，乞居塞上以捍边戍，恳䟽累上」。旧武元衡传曰：「崇文理军有法，而不知州县之政，上难其代者」。今从补国史，参以旧传。

武元衡为西川节度使，孙光宪北梦琐言曰：李徳裕太尉未出学院，盛有词藻，而不乐应举，吉甫相，俾亲表勉之。掌武曰：「好驴马，不入行」。由是以品子叙官也。吉甫相，以武相元衡同列，事多不叶，毎退公，词色不怿，掌武啓白曰：「此出之何难！乃请修狄梁公庙，于是武相渐求出镇，智计已闻于早成矣」。今从实録及旧传。。

十一月，斩李锜。《实録》：诛锜后数日，上遣中使赍黄衣二袭，命有司收其尸并男，以庶人礼及焉。《国史补》曰：李锜之擒也，得侍婢一人随之，锜夜则裂襟自书管榷之功，言为张子良所卖，教侍婢曰：「结之于带。吾若从容奏对，必当为宰相，扬益节度，不得从容，当受极刑矣。我死，汝必入内，上必问汝，当以此进之」。及锜伏法，京城大雾三日不解，或闻鬼哭，宪宗又得帛书，颇疑其寃，内出黄衣二袭，赐锜及子，敕京兆收葬。按李锜骄逆，何寃之有？今从实録。

卢从史擅引兵东出，乆之乃还。蒋阶李司空论事曰：「绛奏从史比来事迹彰露颇多，意不自安，务欲生事，所以曲陈利害，频献计谋，冀许用兵，以求姑息，今请亲领士马，欲徃邢、洺，假以就粮，实为动衆，去就之际，情状可知」。旧从史传曰：「前年丁父忧，朝㫖未议起复，属王士真卒，从史窃献诛承宗计以希上意，用是起授，委其成功。及诏下讨贼，兵出，逗留不进，阴与承宗通谋，令军士濳怀贼号」。按三年九月戊戌，李吉甫罢相，出镇邓州。四年二月丁卯，郑絪罢相。三月乙酉，王士真卒，承宗始袭位。四月壬辰，从史起复。若以从史山东就粮，即请讨承宗之时，则于时吉甫、絪皆已罢相，何得有谮絪之事！又贬从史制辞云：「况顷年上请就食山东，及遣旋师，不时恭命，致动其衆，觊生其心，赖刘济抗忠正之辞，使邪竪絶迟回之计，加以徧毁邻境，密䟽事情，反覆百端，高下在手。若是讨承宗时，朝廷不违其请，何尝使之旋师！盖李、郑未罢之前，从史尝毁邻道，乞加征讨，因擅引兵出山东，朝廷命旋师，托以就食邢、洺，不时奉诏，但不知事在何年月日，所欲攻讨者何人，刘济有何辞而从史肯旋！今因李绛论李锜家财事并言也。新书云从史与承宗连和，有诏归潞」，误也。于頔子尚主，遂入朝。实録不见頔入朝月日，今因尚主终言之。

三年正月，泾原节度使段佑「旧●」作「段佐」，新「●」作「佑」。今从实録。二月，卢坦弹柳晟、阎济美进奉。旧晟传曰：罢镇入朝，以违诏进奉为御史元稹所劾，诏宥之。今从实録。旧济美传：自福建观察使复为浙西观察使。新传曰：「自福建观察使徙浙西」，罢浙西也。方在道见诏，而贡献无所还，故帝为言之」。今据实録云「离赵州后，方见赦文」，则是浙东。新、旧传误也。六月，沙陀诣灵州降。赵鳯后唐懿祖纪年録曰：懿祖讳执宜烈考，讳尽忠，自曾祖入觐，复典兵于碛北。徳宗贞元五年，回纥葛禄部及白眼突厥叛回纥忠贞可汗，附于吐蕃，因为乡导，驱吐蕃之衆二十万寇我北庭。烈考谓忠贞可汗曰：吐蕃前年屠陷灵盐，闻唐天子欲与賛普和亲，可汗数世有功，尚主，㤙若骄儿，若賛普有宠于唐，则可汗必无前日之宠矣。忠贞曰：若之何？烈考曰：唐将杨袭古固守北庭，无路归朝，今吐蕃、突厥并兵攻之，傥无援助，陷亡必矣。北庭既没，次及于吾，可汗得无虑乎？忠贞惧，乃命其将颉于迦斯与烈考将兵援北庭。贞元六年，与吐蕃战于碛口，颉于迦斯战不利而退。烈考牙于城下以援袭古。吐蕃攻围经年，诸部继没。十二月，北庭之衆刼烈祖降于吐蕃，由是举族七千帐徙于甘州。臣事賛普。贞元十三年，回纥奉诚可汗收复凉州，大败吐蕃之衆，或有间烈，考于賛普者云：沙陀本回纥部人，今闻回纥强，必为内应賛普，将迁烈考之牙于河外。时懿祖年已及冠，白烈考曰：吾家世为唐臣，不幸陷虏，为他効命，反见猜嫌，不如乗其不意，复归本朝。烈考然之。贞元十七年，自乌徳鞬山率其部二万东奔，居三日，吐蕃胜兵大至，自洮河转战至石门关，委曲三千里，凡数百战，烈考战没，懿祖挟䕶灵舆，收合馀衆，至于灵州，犹有马三千骑，胜兵一万。时范希朝为河西、灵盐节度使，闻懿祖至，自率师蕃界应接而归，以事奏闻，徳宗遣中便赐诏慰劳，赏赐数十万，因于盐州置阴山府，以懿祖为都督，授特进、骁衞将军同正。宪宗即位，诏懿祖入觐。元和元年七月，帝自振武至长安，授特进、金吾衞将军，留宿衞。时范希朝亦徵为金吾上将军。二年，吐蕃诱我党项部寇犯河西，天子复命希朝为灵盐节度，命懿祖将兵佐之。贼平成西，受降城」。据徳宗实録，贞元十七年，无沙陀归国事。范希朝传，徳宗时为振武节度，元和二年，乃为朔方、灵盐节度，诱致沙陀。元和元年，亦无沙陀朝见。纪年録恐误。今从实録、旧载新书。

九月，王锷求加平章事白居易上言：按旧李蕃权徳舆传、白居易集、李绛论事集，皆有谏加王锷平章事事，观其辞意，各是一时，居易所论者云淮南百姓日夜无憀」，又曰锷归镇与在朝，望并不除宰相」，则是自淮南入朝未除河中时也。权李同在中书受密旨云可兼宰相，则初除河中时也。李司空论事云至太原一二年间，财力赡足」，则是除太原以后六年十一月李绛作相前也。今附居易䟽于初除太原之时。又旧锷传云在淮南四年，元和二年入朝」。按实録，锷以贞元十九年镇淮南。居易状云五年诛求」。又云昨日裴均除平章事」，故置此。

李吉甫为淮南节度使，旧吉甫传曰：「初，裴均为仆射、判度支，交结权幸，欲求宰相。先是，制试直言极谏科，其中有讥刺时政，忤犯权幸者，因此均党扬言皆执政教指，冀以摇动吉甫，頼谏官李约、独孤郁、李正辞、萧俛密䟽陈奏，帝意乃解。吉甫早歳知奬羊士谔，擢为监察御史。又司封貟外郎吕温有词艺，吉甫亦眷接之。窦羣初拜御史中丞，奏请士谔为侍御史，温为郎中，知杂事。吉甫怒其不先关白，而所请又有超资者，持之数日不行，因而有隙。羣遂伺得日者陈克明出入吉甫家，密捕以闻。宪宗诘之，无奸状。吉甫以裴垍久在翰林，宪宗亲信，必当大用，遂密荐垍代已，因自图出镇。其年九月，拜淮南节度使，在扬州，每有朝廷得失，皆密䟽论列」。按牛僧孺等指陈时政之失，吉甫泣诉，故贬考覆官。裴均等虽欲为谗，若云执政自教指举人诋时政之失，岂近人情邪？吉甫自以诬构郑絪，贬斥裴垍等，盖宪宗察见其情而踈薄之，故出镇淮南。及子徳裕秉政，掩先人之恶，改定实録，故有此说耳。

四年三月，欲降徳音，李绛、白居易上言：李司空论事及居易集皆有此奏，语虽小异，大指不殊，盖同上奏耳。

王士则与刘栖楚自归京师。旧传栖楚为吏镇州，王承宗甚竒之。今从实録。四月，李绛、白居易谏受裴均银器，有㫖谕进奏院，居易复以为言。居易集奏状曰：「伏见六七日来内外传说，皆云有进止，令宣与诸道进奏院，自今已后，应有进奉，并不用申报御史台。如有人勘问，便録名奏来者，内外相传，不无惊怪。臣伏料此事多是虗传，但有此闻，不敢不奏」云云。又曰：若此果虚，即望宣示内外，令知圣㫖，使息虚声。按禁止进奉，前后制敇非一，不止于昨闰三月徳音也。去歳三月，柳晟、阎济美违敇进奉，已为卢坦所弹。宪宗云：济美贬越州，晟乃逢赦令，释其罪。今裴均所进，假使在徳音前，亦赦后矣。又云敕书未到前，已在道路，舍其过。是则宪深惑于左右之言，外示不受献，内实欲其来献也。然则居易所闻，不为虚矣，若其虚必辨明也。实録及李司空论事，皆以此为宪宗之美，今故直之。

九月甲辰，裴武复命，庚戍，以薛昌朝为保信节度使。李司空论事：初，武衔命使镇州，令谕王承宗割徳、棣两州归朝廷，武飞表上言，一如朝廷意㫖，遂除昌朝徳、棣节度。及旌节至徳州，而昌朝寻已能到镇州，朝命遂不行。比及武回事，宜与先上表参差」。按实録，甲辰，武至自镇州，庚戌，除昌朝，非武未还，据所上表除之也。论事集误，今从实録。

十月，李元素等谏，以吐突承璀为招讨。旧承璀●曰：谏官、御史上䟽相属，皆言自古无中贵人为兵马统帅者。补阙独孤郁、段平仲尤激切」。吕元膺传：元膺与给事中穆质、孟简、兵部侍郎许孟容等八人抗论不可」。若据承璀传，则是九人。又平仲时为谏议大夫，非补阙，恐误。今从实録。五年正月，内侍与元稹争驿。实録云：中使仇士良与稹争㕔。按稹及白居易传皆云刘士元，而实録云仇士良，恐误，今止云内侍。

四月，白居易请罢兵。白氏集云五月十日进。据此䟽云，从史虽经接战，与贼胜负略均，则是未就缚也。此月戊戍，从史已流驩州，疑「五月」当为「四月」，故移于此。

吐突承璀缚卢从史，承璀传曰：「承璀出师，经年无功，乃遣密人告王承宗，令上䟽待罪，许以罢兵为解，仍奏昭义节度使卢从史素与贼通，许为承宗求节钺，乃诱潞州牙将乌重胤谋执从史送京师」。今从裴垍等以。

六月，上欲令白居易出院，李绛谏。旧居易传曰：「吐突承璀为招讨使，谏官上章者十七八。居易面论，辞情切至，既而又请罢河北用兵，凡数千百言，皆人之难言者。上多聴纳，唯谏承璀事切，上颇不悦，谓李绛曰：白居易小子是朕㧞擢，而无礼于朕，朕实难柰。绛对曰：居易所以不避死亡之诛，事无巨细必言者，盖酬陛下特加㧞擢耳。陛下欲开谏诤之路，不宜阻居易言。上曰：卿言是也。繇是多见聴纳。今从李司空论事。

七月，李师道等请雪王承宗。实録云：淄青、幽州累有章表，请赦承宗。按刘济素与成徳有怨，攻之最力，白居易请罢兵状云：「刘济近日情似近忠，今忽罢兵，虑伤其意，又岂縁刘济一人惆怅而不顾天下逺图？」然则济岂肯请赦承宗，今不取。

十一月，命王锷兼平章事，李藩固执不可。旧李藩传曰：锷以钱数千万赂遗权侍，求兼宰相藩与权，徳舆在中书，有密㫖曰：王锷可兼宰相，宜即拟来。藩遂以笔涂兼宰相字，却奏上云：不可。徳舆失色曰：纵不可，宜别作奏，岂可以笔涂诏邪！曰：势迫矣，出今日便不可止，日又暮，何暇别作奏事！果寝，会更崔铉曰：此乃不谙故事者之妄传，史官之谬记耳。既称奉密㫖，宜拟状中陈论，固不假以笔涂诏矣。凡欲降白麻，若商量于中书、门下，皆前一日进文书，然后付翰林草麻制。又称藩曰：势迫矣，出今日便不可止，尤为踈濶，盖由史氏以藩有直亮之名，欲委曲成其美，岂所谓直笔哉！旧徳舆传曰：「初，锷来朝，贵幸多誉锷者，上将加平章事，李藩坚执以为不可，徳舆继奏云云，乃止」。今从之。

六年九月，辰、溆二州蛮反。旧传作「辰、锦二州，今从实録。十一月，十六宅诸王不出閤。新李吉甫传作「十宅」。按旧纪自此至唐末，皆云十六宅」，新●误也。

十二月己丑，李绛同平章事。旧传曰：「吐突承璀㤙宠莫二，是嵗，将用绛为宰相，前一日，出璀为淮南监军。翌日降制，以绛同平章事」。新传曰：「绛所言无不聴帝欲，遂以为相。而承璀宠方盛，忌其进，阴有毁短，帝乃出承璀淮南监军，翌日，拜绛同平章事」。今据实録，出承璀至绛入相五十四日。旧传云「翌日」，误也。

七年七月，立遂王宥为太子，更名恒。旧澧王浑斩曰：时吐突承璀㤙宠特异，恵昭太子薨，议立储副，承璀独排羣议属澧王，欲以威权自树，赖上明断不惑」。承璀传曰：「八年，欲召承璀还，乃罢绛相位。承璀还，复为神䇿中尉。恵昭太子薨，承璀建议请立澧王寛为太子，宪宗不纳，立遂王宥」。崔羣传曰：「宪宗以澧王居长，又多内助。新愽，亦曰：「恵昭太子薨，承璀请立澧王，不从」。据实録：「六年十一月，承璀监淮南军。闰十二月，恵昭太子薨。明年，承璀乃召还」。而新、旧传皆如此，穆宗卒以此杀承璀。盖宪宗末年，承璀欲废太子，立澧王耳，非恵昭初薨时也。

八月，田怀谏年十一。论时集作「十二，今从实録及旧今。李吉甫请讨魏博，新吉甫传曰：魏博节度使田季安疾甚，吉甫请任薛平为义成节度使，以重兵控邢、洺，因图上河北险要所在，帝张于浴堂门壁，毎议河北事，必指吉甫曰：朕日按图，信如卿料矣」。按宪宗竟用李绛之册不用兵而魏博平，不如新传所言，今不取。

资治通鉴考异卷十九