卷中之一·释宫·释器·释乐

释宫第五

宫谓之室，室谓之宫。皆所以通古今之异语，明同实而两名。

牖户之间谓之扆，䆫东户西也。《礼》云「斧扆」者，以其所在处名之。其内谓之家。今人称家，义出於此。东西墙谓之序。所以序别内外。

西南隅谓之奥，室中隐奥之处。西北隅谓之屋漏。《诗》曰：「尚不愧於屋漏。」其义未详。东北隅谓之宧，宧，见《礼》，亦未详。东南隅谓之㝔。《礼》曰：「埽室聚㝔[^1]。」㝔亦隐暗。

柣谓之阈。阈，门限。枨谓之楔。门两旁木。楣谓之梁。门户上横梁。枢谓之椳。门户扉枢。枢达北方谓之落时。门持枢者，或达北檼以为固也。落时谓之𢨪。道二名也。

垝谓之坫。在堂隅。坫，㙐也。墙谓之墉。《书》曰：「既勤垣墉。」

镘谓之杇。泥镘。椹谓之榩。斫木櫍也。地谓之黝。黑饰地也。墙谓之垩。白饰墙也。

樴谓之杙，橛也。在墙者谓之楎，《礼记》曰：「不敢县於夫之楎箷。」在地者谓之臬。即门橛也。大者谓之栱，长者谓之阁。别杙所在长短之名。

闍谓之台，积土四方。有木者谓之榭。台上起屋。

鸡栖於弋为榤，凿垣而栖为埘。今寒乡穿墙栖鸡。皆见《诗》。

植谓之传，传谓之突。户持鏁植也，见《埤苍》。

杗廇谓之梁，屋大梁也。其上楹谓之梲。侏儒柱也。閞谓之槉。柱上欂也，亦名枅，又曰㭼。栭谓之楶。即栌也。栋谓之桴。屋檼。桷谓之榱。屋椽。桷直而遂谓之阅，谓五架屋际，椽正相当。直不受檐谓之交。谓五架屋际，椽不直上檐，交於檼上。檐谓之樀。屋梠。

容谓之防。形如今床头小曲屏风，唱射者所以自防隐。见《周礼》。

连谓之簃¹。堂楼阁边小屋，今呼之簃厨、连观也。

屋上薄谓之筄。屋笮。

两阶间谓之乡。人君南乡当阶间。中庭之左右谓之位。群臣之列位也。门屏之间谓之宁。人君视朝所宁立处。屏谓之树。小墙当门中。

閍谓之门。《诗》曰：「祝祭於祊。」正门谓之应门。朝门。观谓之阙。宫门双阙。

宫中之门谓之闱，谓相通小门也。其小者谓之闺，小闺谓之合。大小异名。弄门谓之闳。《左传》曰：「盟诸僖闳。」闳，弄头门。

门侧之堂谓之塾。夹门堂也。

橛谓之闑。门阃。阖谓之扉。《公羊传》曰：「齿著于门阖。」所以止扉谓之闳。门辟旁长橛也。《左传》曰：「高其閈闳。」闳，长杙，即门橛也。

瓴甋谓之甓。㼾砖也，今江东呼瓴甓。

宫中弄谓之壼。巷合间道。庙中路谓之唐。《诗》曰：「中唐有甓。」堂途谓之陈。堂下至门径也。路、旅，途也。途即道也。路、场、猷、行，道也。博说道之异名。

一达谓之道路。长道。二达谓之岐旁。岐道旁出也。三达谓之剧旁。今南阳冠军乐乡，数道交错，俗呼之五剧乡。四达谓之衢。交道四出。五达谓之康。《史记》所谓「康庄之衢」。六达谓之庄。《左传》曰：「得庆氏之木百车於庄。」七达谓之剧骖。三道交，复有一岐出者，今北海剧县有此道。八达谓之崇期。四道交出。九达谓之逵。四道交出，复有旁通。

室中谓之时，堂上谓之行，堂下谓之步，门外谓之趋，中庭谓之走，大路谓之奔。此皆人行步趋走之处，因以名云。

堤谓之梁。即桥也。或曰石绝水者为梁，见《诗传》。石杠谓之徛。聚石水中以为步渡彴也。《孟子》曰：「岁十月，徒杠成。」或曰今之石桥。

室有东西厢曰庙，夹室前堂。无东西厢有室曰寝，但有大室。无室曰榭。榭，即今堂堭。四方而高曰台，陜而修曲曰楼。修，长也。

校勘记

释器第六

木豆谓之豆。豆，礼器也。竹豆谓之笾。笾亦礼器。瓦豆谓之登。即膏登也。

盎谓之缶。盆也。瓯瓿谓之瓵。瓿甊，小罂，长沙谓之瓵。康瓠谓之甈。瓠，壶也，贾谊曰「宝康瓠」是也。

斪斸谓之定。锄属。斫谓之鐯。镢也。𣂁谓之疀。皆古锹、锸字。

緵罟谓之九罭。九罭，鱼罔也。今之百囊罟是，亦谓之𦌵，今江东呼为緵。嫠妇之笱谓之罶。《毛诗传》曰：「罶，曲梁也。」谓以簿为鱼笱。罺谓之汕。今之橑罟。篧谓之罩。捕鱼笼也。槮谓之涔。今之作槮者，聚积柴木於水中，鱼得寒，入其里藏隐，因以簿围捕取之。

鸟罟谓之罗。谓罗络之。兔罟谓之罝。罝犹遮也，见《诗》。麋罟谓之罞。冒其头也。彘罟谓之羉。羉，幕也。鱼罟谓之罛。最大罟也。今江东云。繴谓之罿。罿，罬也。罬谓之罦。罦，覆车也。今之翻车也，有两辕，中施罥以捕鸟。展转相解，广异语。

絇谓之救。救丝以为絇。或曰亦罥名。

律谓之分。律管可以分气。

大版谓之业，筑墙版也。绳之谓之缩之。缩者，约束之。《诗》曰：「缩版以载。」

彝、卣、罍，器也。皆盛酒尊，彝其揔名。小罍谓之坎。罍形似壶，大者受一斛。

衣裗谓之䘽。衣缕也。齐人谓之挛。或曰袿衣之饰。黼领谓之襮。绣刺黼文以褗领。缘谓之纯。衣缘饰也。袕谓之褮。衣开孔也。衣眦谓之襟。交领。衱谓之裾。衣後裾也。衿谓之袸。衣小带。佩衿谓之褑。佩玉之带上属。执衽谓之袺。持衣上衽。扱衽谓之襭。扱衣上衽於带。衣蔽前谓之襜。今蔽膝也。妇人之褘谓之缡。缡，緌也。即今之香缨也。褘邪交落带系於体，因名为褘。緌，系也。裳削幅谓之纀。削杀其幅，深衣之裳。

舆革前谓之鞎，以韦靶车轼。後谓之笰。以韦靶後户。竹前谓之御，以簟衣轼。後谓之蔽。以簟衣後户。环谓之捐。箸车众环。镳谓之钀。马勒旁铁。载辔谓之轙。车轭上环，辔所贯也。辔首谓之革。辔，靶勒，见《诗》。

餀谓之餯。说物臭也。食饐谓之餲。饭饖臭，见《论语》。抟者谓之糷。饭相著。米者谓之糪。饭中有腥。肉谓之败，臭坏。鱼谓之馁。肉烂。

肉曰脱之，剥其皮也。今江东呼麋鹿之属通为肉。鱼曰斫之。谓削鳞也。冰，脂也。《庄子》云：「肌肤若冰雪。」冰雪，脂膏也。肉谓之羹。肉臛也，《广雅》曰「湆」。见《左传》。鱼谓之鮨。鮨，鮓属也，见《公食大夫礼》。肉谓之醢。肉酱。有骨者谓之臡。杂骨酱，见《周礼》。

康谓之蛊。米皮。

淀谓之垽。滓淀也，今江东呼垽。

鼎绝大谓之鼐，最大者。圜弇上谓之鼒，鼎敛上而小口。附耳外谓之釴，鼎耳在表。款足者谓之鬲。鼎曲脚也。

䰝谓之鬵。《诗》曰：「溉之釜鬵。」鬵，鉹也。凉州呼鉹。

璲，瑞也。《诗》曰：「鞙鞙佩璲。」璲者，玉瑞。玉十谓之区。双玉曰㲄，五㲄为区。

羽本谓之翮。鸟羽根也。一羽谓之箴，十羽谓之縳，百羽谓之緷。别羽数多少之名。

木谓之虡。县钟磬之木，植者名虡。旄谓之藣。旄牛尾也。

菜谓之蔌。蔌者，菜茹之揔名，见《诗》。

白盖谓之苫。白茅苫也，今江东呼为盖。

黄金谓之璗，其美者谓之鏐。白金谓之银，其美者谓之镣。此皆道金银之别名及精者。鏐即紫磨金。鉼金谓之钣。《周礼》曰「祭五帝即供金钣」是也。锡谓之鈏。白鑞。

象谓之鹄，角谓之觷，犀谓之剒，木谓之剫，玉谓之雕。《左传》曰：「山有木，工则剫之。」五者皆治朴之名。

金谓之镂，木谓之刻，骨谓之切，象谓之磋，玉谓之琢，石谓之磨。六者皆治器之名。

璆、琳，玉也。璆、琳，美玉名。

简谓之毕。今简札也。不律谓之笔。蜀人呼笔为不律也，语之变转。灭谓之点。以笔灭字为点。

绝泽谓之铣。铣即美金，言最有光泽也。《国语》曰「玦之以金铣者」，谓此也。

金镞翦羽谓之鍭。今之錍箭是也。骨镞不翦羽谓之志。今之骨骲是也。

弓有缘者谓之弓，缘者，缴缠之，即今宛转也。无缘者谓之弭。今之角弓也。《左传》曰：「左执鞭弭。」以金者谓之铣，以蜃者谓之珧，以玉者谓之珪。用金、蚌、玉饰弓两头，因取其类以为名。珧，小蚌。

珪大尺二寸谓之玠。《诗》曰：「锡尔玠珪。」璋大八寸谓之琡。璋，半珪也。璧大六寸谓之宣。《汉书》所云「瑄玉」是也。肉倍好谓之璧。肉，边。好，孔。好倍肉谓之瑗。孔大而边小。肉好若一谓之环。孔边适等。

繸，绶也。即佩玉之组，所以连系瑞玉者，因通谓之繸。

一染谓之縓，今之红也。再染谓之赬，浅赤。三染谓之纁。纁，绛也。青谓之葱。浅青。黑谓之黝。黝，黑貌。《周礼》曰：「阴祀用黝牲。」斧谓之黼。黼文画斧形，因名云。

邸谓之柢。根柢皆物之邸。邸即底，通语也。雕谓之琢。治玉名也。

蓐谓之兹。《公羊传》曰：「属负兹。」兹者，蓐席也。竿谓之箷。衣架。箦谓之笫。床版。

革中绝谓之辨，中断皮也。革中辨谓之韏。复分半也。

镂，䤹也。刻镂物为䤹。

卣，中尊也。不大不小者。

释乐第七

宫谓之重，商谓之敏，角谓之经，徵谓之迭，羽谓之柳。皆五音之别名，其义未详。

大瑟谓之洒。长八尺一寸，广一尺八寸，二十七弦。

大琴谓之离。或曰：琴大者二十七弦。未详长短。《广雅》曰：「琴长三尺六寸六分，五弦。」

大鼓谓之鼖，鼖长八尺。小者谓之应。《诗》曰：「应朄县鼓。」在大鼓侧。

大磬谓之毊。毊形似犁錧，以玉石为之。

大笙谓之巢，列管瓠中，施簧管端，大者十九簧。小者谓之和。十三簧者，《乡射记》曰：「三笙一和而成声。」

大箎谓之沂。箎，以竹为之，长尺四寸，围三寸，一孔，上出一寸三分，名翘，横吹之。小者尺二寸。《广雅》云八孔。

大埙谓之嘂。埙，烧土为之，大如鹅子，锐上，平底，形如称锤，六孔。小者如鸡子。

大钟谓之镛，《书》曰：「笙镛以间。」亦名鑮，音博。其中谓之剽，小者谓之栈。

大箫谓之言，编二十三管，长尺四寸。小者谓之筊。十六管，长尺二寸。箫，一名籁。

大管谓之簥，管长尺，围寸，并漆之，有底。贾氏以为如箎，六孔。其中谓之篞，小者谓之篎。

大钥谓之产，钥，如笛，三孔而短小。《广雅》云七孔。其中谓之仲，小者谓之箹。

徒鼓瑟谓之步，独作之。徒吹谓之和，徒歌谓之謡，《诗》云：「我歌且謡。」徒击鼓谓之咢，《诗》云：「或歌或咢。」徒鼓钟谓之修，徒鼓磬谓之寋。未见义所出。

所以鼓柷谓之止。柷，如漆桶，方二尺四寸，深一尺八寸，中有椎柄，连底，挏之[^1]，令左右击，止者其椎名。所以鼓敔谓之籈。敔，如伏虎，背上有二十七鉏鋙，刻以木，长尺，栎之，籈者其名。

大鼗谓之麻，小者谓之料。麻者，音穊而长也。料者，声清而不乱。

和乐谓之节。

校勘记