襄公如楚,及汉,闻康王卒,欲还襄公,鲁成公之子襄公午也。如楚者,以宋之盟朝于楚也。汉,水名。康王,楚恭王之子康王昭也
。叔仲昭伯曰:「君之来也,非为一人也叔仲昭伯,鲁大夫,叔仲惠伯之孙叔仲带也。一人,谓康王也
,为其名与其众也名,谓为大国有盟主之名也。众,略地多、兵甲众也
。今王死,其名未改,其众未败,何为还?」诸大夫皆欲还。子服惠伯曰:「不知所为,姑从君乎惠伯,鲁大夫,仲孙他之子子服椒也。姑,且也
!」叔仲曰:「子之来也,非欲安身也,为国家之利也,故不惮勤远而听于楚惮,难也
;非义楚也,畏其名与众也义楚,非以楚有义而往也。案:「义楚」上疑脱「非」字
。夫义人者,固庆其喜而吊其忧,况畏而服焉庆,犹贺也。喜,犹福也
?闻畏而往,闻丧而还,苟芈姓实嗣,其谁代之任丧芈,楚姓也。嗣,嗣世也。任,当也。谁当代之当丧为主者乎?言必自当之,故不可不往吊也
?王太子又长矣,执政未改执政,令尹、司马也。改,易也
,予为先君来,死而去之,其谁曰不如先君言我为楚先君故来,闻死而去之,后嗣臣子谁肯自谓我德不如先君者也
?将为丧举,闻丧而还,其谁曰非侮也举,动也。如在国闻楚有丧,将为之举动而往,况已至汉,闻丧而还,其谁言鲁不轻侮也?
?事其君而任其政,其谁由己贰任,当也。由,从也。言楚臣方事其君,当其政,其谁肯从己时而使诸侯有携贰者也
?求说其侮,而亟于前之人,其雠不滋大乎说,犹除也。滋,益也。亟,疾也。言楚君臣求除其轻侮己者,将急疾于前之人,此雠不益大乎
?说侮不懦,执政不贰,帅大雠以惮小国,其谁云待之懦,弱也。惮,难也。言楚人欲除其侮慢之耻,不懦弱,其执政之臣无二心。以楚大雠,为鲁作难,其谁能待之?待,犹御也
?若从君而走患,则不如违君以避难走,之也
。且夫君子计成而后行,二三子计乎?有御楚之术而有守国之备,则可也可,可还也
;若未有,不如往也。」乃遂行。
反,及方城,闻季武子袭卞方城,楚北山也。卞,鲁邑也,季武子袭之以自予也
,公欲还,出楚师以伐鲁伐季氏也。言鲁者,季氏专鲁国也
。荣成伯曰:「不可成伯,鲁大夫,声伯之子也,名栾
。君之于臣,其威大矣。不能令于国,而恃诸侯,诸侯其谁昵之昵,亲也
?若得楚师以伐鲁,鲁既不违夙之取卞也,必用命焉,守必固矣夙,武子名也。言夙取卞时,鲁人不违而从之,是为听用其命,必同心而守,故言「固矣」
。若楚之克鲁克,胜也
,诸姬不获窥焉,而况君乎?彼无亦置其同类以服东夷,而大攘诸夏,将天下是王,而何德于君,其予君也无亦,亦也。同类,同姓也。攘,却也。言楚亦将自置其同姓于鲁以取天下,不与君也
?若不克鲁,君以蛮、夷伐之,而又求入焉,必不获矣。不如予之予之,以卞予武子也
。夙之事君也,不敢不悛悛,改也
。醉而怒,醒而喜,庸何伤庸,用也。言公欲伐鲁,若人醉而怒;今止者,醒而喜,用何伤乎
?君其入也!」乃归。